25
nov
07

A REVOLTA DO ADEUS

 
 
 
 
IN MEMORIAN
 
 
 
YON RIQUE 
 
 
 
 
Para Yon Rique

Não dizer adeus!
Não rezingar renúncias,
Nem desatar elos e códigos incontidos.
Não enlaçar egos maniqueístas,
Nem estragar soberbos tocos de pão.
Não dizer adeus!
Não suspirar o ínfimo ar-sofrer,
Não silenciar falares,
Não escapar do medo programado da vida:
– Ou do temor
Da morte parida.
– Ou do furor
Da efêmera nascida.
– Ou da revolta
Do adeus interminável.
– Ou da paixão
Do amor incomparável.

Não dizer adeus!
Não bordejar mofados ares-mar,
Não jejuar mistérios vendidos.
Nem encharcar desígnios,
Nem ilustrar insígnias:
Não tornear escuras aparências;
Nem prantos de exonerar desfeita,
Porque erguimento será!

Não dizer adeus!
Por Deus bendizer pegadas,
Povoar de amor o tudo:
Como fora dito
Ou propriamente prognosticado,
Mas nunca imêmore na fala da flor:
— Eu sou o amor!

Não dizer adeus!
Não manuscrever a comporta dos reveses,
Não maquinar o borne dos pesares,
Não sustentar a parelha gota-dor,
Não contratar olhares de adeuses gordurosos:
– Tanto fôsse a ser crucificado, ou não.
– Tanto fôsse a ser movido
Pelo sofrimento de partidas vadias,
Ao compasso de dizer apenas:
– Adeus, ou não!

 
Benny Franklin
 
 
 
 
 

 

Benny Franklin

 

 

27 Responses to “A REVOLTA DO ADEUS”


  1. 1 Adriana
    25/11/2007 às 10:19

     
    Oi minha linda, vim te deixar um forte abraço e ler suas postagens, 
    a escolha do post está perfeita, e ouso dizer q nunca devemos dizer adeus a amigos e sim  até logo, 
    sempre nos reencontramos não é mesmo? Bom domingo querida e saiba q te amooo muito por d+.
    A.

  2. 2 ღ♥ francesca
    25/11/2007 às 11:32

    Ciao Marilia, come stai? E\’ un po\’ di tempo che non ci sentiamo
    Ti auguro una bellissima domenica
    Un sorriso e un bacio
    francesca
     

    Lo troveremo sì il nostro bacio
     
    Lo troveremo, sì.
    Il nostro bacio.
    Sarà su di un letto di nubi,
    di cristalli o di braci?
    Sarà
    fra un minuto,
    o domani,
    o nel secolofuturo,
    o proprio all\’estrema soglia dei mai?
    Vivi, morti? Lo sai?
    Con la tua carne e la mia,
    con il mio nome ed il tuo?
    O forse dovrà essere con altre labbra,
    con altri nomi
    e dopo secoli,
    ciò che oggi vuole essere,
    qui, sin da ora?
    Non lo sappiamo.
    Sappiamo che sarà.
    Che in qualche cosa, sì, e in qualcuno
    si dovrà realizzare
    questo amore inventato
    senza terra nè data
    dove posarsi ora:
    il grande amore sospeso.
    E che forse, dietro
    cortine di anni,
    un bacio sotto cieli
    che mai abbiamo visto,
    sarà, senza che lo sappia
    chi crederà di darlo,
    trasceso alla sua gloria,
    il compimento, infine,
    di quel bacio impaziente
    che ti vedo aspettare,
    palpitante sulle labbra.
    Oggi
    il nostro bacio, il suo letto,
    stanno nella fede soltanto.
     
    ( Pedro Salinas)
     

  3. 3 OdíLiA SpAcE
    25/11/2007 às 14:10

     
     
    A morte não e o fim…A morte é a passagem para uma vida diferente!
    Quem fica terá o privilégio de ter o  sorriso de Yon Rique à sua espera!
    Bjs // Mári

  4. 4 Ismael
    25/11/2007 às 14:22

    YON
    Ao Homem justo e bom,
    Ao grande Poeta,
    Ao meu estimado Amigo,
    A minha infinita admiração,
    e eterna saudade.
    Te recordarei diáriamente nas minhas orações,
    juntamente com meu irmão Carlos,
    falecido no ano 2003, vitimado pela mesma doença.
    Espero um dia, aí no Além onde te encontras,
    juntar-me a ti, para declamar os teus Poemas,
    qual canto divino.
    Lito

  5. 5 Rebeca
    25/11/2007 às 15:08

    É muito importante sentir gratidão por tudo aquilo que já conseguimos realizar. Olhar para aquilo que ainda não somos em detrimento do que somos aqui e agora é esquecer da maravilhosa fonte de energias espirituais que flui eternamente em nossas vidas. O sentimento de gratidão preenche o nosso coração e eleva as vibrações de tudo à nossa volta.
    COM CARINHO,BEIJOS MIL DA AMIGA ANNA JÁ COM CHEIRINHO A NATAL EM MEU BLOG,TE ADORO! 

  6. 6 Rose
    25/11/2007 às 15:35

    Um amigo que deixará muito em nossos corações, através do tempo em que compartilhamos sonhos, poesias, lições de vida e, principalmente, muito carinho. Impossivel não sentir sua ausência!!! Bom poder dividir com amigos que o conheceram e sentem da mesma forma.
    Beijo

  7. 7 Stephen Craig
    25/11/2007 às 16:38

    Angels do not cry for the passing of  a Poet.  People cry because the Poet has touched the heart and mind of many.
    The words and poetry are forever entwined in humanity. 
    The Poet of Quality holds Sacred the Word
    And comes to understand
    The meaning of eternity.
    The Holy Spirit has ever been and ever shall be.
    Thus blessed with life
    We are of the All. 
    Please give my deepest condolences to family and friends.
    Stars fall from the sky as Angels sing
    As the Poet is not gone
    The Light is ever in the words that are Eternal.Meu caro amigo, angels não grita para a passagem de um poeta. Povoe o grito porque o poeta tocou no coração e na mente de muitos. As palavras e a poesia entwined para sempre no humanity. O poeta das preensões da qualidade sacred a palavra e vem compreender o meaning do eternity. O espírito holy foi sempre e sempre será. Assim blessed com vida nós somos do tudo. Dê por favor meus condolences mais profundos à família e aos amigos. As estrelas caem do céu enquanto os angels cantam enquanto o poeta não está ido a luz está sempre nas palavras que são eternal. Eu estou indo tentar agora e traduzir este.  As ever be well.  With love,  Stephen Craig Rowe

  8. 8 foudebassa
    25/11/2007 às 17:08

    When poet disappeare…the heart is empty…..
    and sky with tendrise offer us a beautiful sunsleeping…
    because we never forget the poet and his poetry….
    tendrement
    foudebassa
     

  9. 9 Isabel
    25/11/2007 às 17:44

    Um abraço apertado!

  10. 10 ♥ ♥ ►☼ BiScUiT ☼◄
    25/11/2007 às 21:54

     

     

    Oi menina tudo bem com vc!!!!Espero que esteja tudo bem!Estou voltando aos spaces e te convido a me visitar sempre que vc quiser!Te desejo uma ótima semaninha!!!Mil beijocasBiscuit
     

  11. 11
    25/11/2007 às 22:01

    Boa Noite !!

     

    Trouxe-me o vento
    O som do teu silêncio.
    Guardei-o – docemente –
    Ao lado das tuas memórias.
    São histórias
    Num livro de encantar.
    Folheado pelas aragens, devagar…
    São vivências que alguém sente
    E que num delicioso equinócio
    Se lembram as noites num só momento.
    Trouxe-me o vento
    O suave aroma do teu olhar.

     

    Beijinhus!!

    Uma otima semana!!

     

  12. 12 Unknown
    26/11/2007 às 8:03

    Até agora não consigo dizer nada, Marília. Um nó na garganta, um aperto no peito, um sensação de irrealidade, de que vamos acordar e respirar aliviados, constatando que tudo foi um pesadelo… Eu não acredito…
     
    Um beijo querida, obrigada pelo carinho de sempre.
     
    Lui

  13. 13 Pukka
    26/11/2007 às 8:10

    Na hora que a Yone me deu a notícia eu chorei muito..tava precisando. Mas ele tava sofrendo muito, precisava descansar, né amiga.
    Rezei muito por ele, pedindo a Deus que lhe reservasse um cantinho bem aconchegante lá em cima.
    Fica bem , querida.
    Um beijo🙂

  14. 14 Lucilene
    26/11/2007 às 9:11

    Mais tarde eu volto minha linda…

  15. 15 Priscila
    26/11/2007 às 12:20

    Oi linda!!!!
    Eu acho que também não disse o quanto te adoro… TE ADORO VIU… rsrsrs
    Eu não entendi sobre o comentário sobre o Yon,  quer dizer que atraavés dele que me conheceu????
    Ele é um amor… É e SEMPRE será!!!
    Beijos, querida!!!

  16. 16 arrifes
    26/11/2007 às 16:41

    Marília
     
    A hora da partida soa quandoEscurece o jardim e o vento passa,Estala o chão e as portas batem, quandoA noite cada nó em si deslaça.A hora da partida soa quandoAs árvores parecem inspiradasComo se tudo nelas germinasse.Soa quando no fundo dos espelhosMe é estranha e longínqua a minha faceE de mim se desprende a minha vida.(Sophia de Mello Breyner Andresen)
     
     
    Um beijo

  17. 17 Robalinho
    26/11/2007 às 19:40

    Olá Deputada,
     
    O Parlamento do Pica Pau ficou muito engrandecido com o seu discurso, lá na tribuna.
     
    Um abraço e volte lá a dar a sua opinião, será bem vinda.
     
    Saudações Reais,
    O Quadrado da Hipotenusa
    ( Escrivão Real)

  18. 18 fleurindigo
    27/11/2007 às 4:38

    lisssssssss tendresse fleur

  19. 19 Vera
    27/11/2007 às 15:02

    a href="http://recados.net&quot; title="6531"><img src="http://images.paraorkut.com/img/graphics/20071126103927_6xak8q9.gif&quot; border="0" alt="Amizade Recados Para orkut" /></a><br/><h2>—> <a href="http://recados.net/categories/103/1/Amizade.html&quot; title="Amizade – Recados, Imagens e Scraps Para Orkut" target="_blank">Click Aqui Para Amizade  – Recados e Imagens</h2></a><Br /><Br /><a href="http://recados.net">♥♥ Recados.net – Orkut Recados / Imagens / Graficos ♥♥</aa href="http://recados.net&quot; title="6531"><img src="http://images.paraorkut.com/img/graphics/20071126103927_6xak8q9.gif&quot; border="0" alt="Amizade Recados Para orkut" /></a><br/><h2>—> <a href="http://recados.net/categories/103/1/Amizade.html&quot; title="Amizade – Recados, Imagens e Scraps Para Orkut" target="_blank">Click Aqui Para Amizade  – Recados e Imagens</h2></a><Br /><Br /><a href="http://recados.net">♥♥ Recados.net – Orkut Recados / Imagens / Graficos ♥♥</a

  20. 20 MAZINHA
    27/11/2007 às 21:43

    Vim deixar meu beijo de boa Noite…..
     
    eu volto….
    volto sempre……
     
    ………………………………………….Marilis………………………………….

  21. 21 fleurindigo
    28/11/2007 às 3:44

    coucou milles beijos je vais tacher de l\’apprendre smile fleur

  22. 22 Fenix
    28/11/2007 às 15:29

    Olá Marilia

    O poeta desaparece… mas sua obra permanece para sempre. Descanse em Paz
    Beijos

  23. 23 Unknown
    29/11/2007 às 14:52

    Sobre teu comentário sobre o cigarro…tens razão, como é que as pessoas fumam, mesmo sabendo que só faz mal…
    O cigarro levou o nosso querido amigo, Yonzito.
    Um beijo, querida.
    Fica bem

  24. 24 Benjamin
    29/11/2007 às 23:37

    Marilia! Marilia!
     
    – O atrazo é meu; a desculpa é sua. Rs.
    Perdão. A correria, como sempre…
    Enfim, perdão!
     
    Flor:
     
    – Falar de partida (não ida!) é difícil. Ainda mais quando se trata de pessoas queridas…
    Sob a ótica do adeus: recuso usá-lo.
    Yon continuará vivo em cada um de nós, em cada palavra que escrevermos para o bem.
     
    – Obrigado por ter postado este poema – aqui – neste maravilhoso local de cultura.
     
    Obrigado, mesmo!
     
    Bjs.
     
    Benny Franklin

  25. 25 Benjamin
    29/11/2007 às 23:41

    Marilia!
    Um fato inusitado acaba de acontecer:
    Postei comentário e o mesmo saiu em nome de um certo "Espaço do Benjamin"
    Isto é incrível, mas aconteceu.
    – bem sou euzinho que comentei – esse e o outro.
    Bjs.
    Benny Franklin

  26. 26 Manuel Fernando
    30/11/2007 às 13:39

    Porque a pesar de la amistad que reina 
    yo sé que tú a mí vendrás mañana,
    y sabrás que me tendrás hoy…
    Ya que ni aún el destino nos puede separar
    lo que él como un juego nos unió.
      Muchas veces miramos al cielo juntos,
    muchas veces escuchamos una misma canción
    muchas veces sufrimos juntos,
    muchas… nos dimos aliento al corazón.
    Por eso eres mi amiga…
    Hola Marilia estoy aquí en tu precioso
    espacio para saludarte y también para
    desearte un feliz fin de semana lleno
    de sensaciones positivas para ti guapa
    porque te lo mereces por seres una buena amiga.
    Un beso muy grande desde la distancia de tu amigo.

    Ver la entrada de blog http://turkishbabymelisa.spaces.live.com/blog/cns!91DDACEC1BDB0977!1781.entry

  27. 27 Ismael
    30/11/2007 às 19:07

    Querida amiga
    Agradeço tua amável visita e palavras carinhosas.
    O teu blog está espetacular, e com belas fotografias
    Parabéns
    Lito
     


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: